1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.MX 3 00:01:01,625 --> 00:01:04,500 Zithunzi za VTM. 4 00:02:43,833 --> 00:02:45,000 Asa! 5 00:03:35,541 --> 00:03:38,166 Starglass, ming'alu imabweretsa mwayi. 6 00:03:38,250 --> 00:03:40,958 Chophimba chakutsogolo crack? Starglass pa okonzeka. 7 00:03:41,083 --> 00:03:44,541 Zocheperako ndalama za euro ziwiri? Tikonza tsopano. 8 00:03:44,625 --> 00:03:47,166 Kusintha kumatenga nthawi yayitali komanso mtengo kawiri. 9 00:03:47,250 --> 00:03:51,125 Osachedwetsa, buku lanu msonkhano ku starglass.be. 10 00:03:51,250 --> 00:03:54,833 Starglass, ming'alu imabweretsa mwayi. 11 00:03:54,958 --> 00:03:59,166 Radio Turbo! 103.4 FM. 12 00:03:59,250 --> 00:04:00,666 Zomata za Radio Turbo. 13 00:04:00,750 --> 00:04:02,000 YOWO CUZ! 14 00:04:02,125 --> 00:04:04,416 Tumizani imelo kwa DJ Barrie pa radioturbo.be 15 00:04:04,541 --> 00:04:06,375 ndipo mkati mwa masiku angapo padzakhala 16 00:04:06,458 --> 00:04:08,416 TIKUCHITA IZI? 17 00:04:08,541 --> 00:04:10,833 m'bokosi lanu la makalata. 18 00:04:10,916 --> 00:04:13,083 Usiku wa Antwerp Boxing 7! 19 00:04:13,208 --> 00:04:18,416 Yilmaz The Killer akupita nkhondo ndi Flemish Lion, Dewinter! 20 00:04:18,500 --> 00:04:21,416 Usiku uno wokha, ku Sportpaleis. 21 00:04:21,500 --> 00:04:24,125 Tiyeni tikonzekere kubwebweta! 22 00:04:47,875 --> 00:04:51,875 - Hei, mwana. - Muli kuti? Nthawi ndi 8:30 p.m. 23 00:04:51,958 --> 00:04:53,583 Ingokwana 8:25 p.m., mwana. 24 00:04:53,666 --> 00:04:56,916 Makasitomala anga oyamba pa 9 pm. 25 00:04:57,000 --> 00:04:58,791 - Ndinakuuzani-- Amayi? - Inde? 26 00:04:58,916 --> 00:05:00,791 Kodi mungamupangire toast? Osati ambiri. 27 00:05:00,875 --> 00:05:02,541 - Chifukwa chiyani? - Ndi zonenepa! 28 00:05:02,625 --> 00:05:04,833 Mwandimva? 29 00:05:04,958 --> 00:05:06,000 Ndapeza izi. 30 00:05:07,083 --> 00:05:09,166 Munali kuti komaliza usiku? - Yosefe. 31 00:05:09,291 --> 00:05:11,500 Youssef wonenepa kapena woonda? 32 00:05:11,583 --> 00:05:13,041 Mafuta. 33 00:05:13,166 --> 00:05:15,541 Ndinali ndi masewera anyamata. -Masewera? 34 00:05:15,666 --> 00:05:18,791 - Inde, poker. Ndinapambana. - Zabwino zonse. 35 00:05:18,875 --> 00:05:21,125 Inu simukanakhoza kuyimba kuti munene usiku wabwino kwa kamtsikana kako? 36 00:05:21,250 --> 00:05:22,750 Mwana, lowa ndi ine. 37 00:05:22,833 --> 00:05:25,250 -Ndidzakwera Zita usiku uliwonse. 38 00:05:25,333 --> 00:05:29,333 Pakati pa ogulitsa ndi junkies? Ndithudi, Amayi angakonde zimenezo! 39 00:05:29,458 --> 00:05:31,208 Ndikufuna chinachake chabwino, Nowa. 40 00:05:31,291 --> 00:05:34,000 Nyumba yabwino kapena a munthu wabwino? -Kodi ndingasankhe? 41 00:05:34,125 --> 00:05:38,708 Ndikukudziwani, Lea. Chachikulu chokha villa ku Brasschaat adzachita. 42 00:05:39,458 --> 00:05:41,625 Kapena Hoven, kapena Schilde 43 00:05:41,708 --> 00:05:44,500 Kanyumba kakang'ono chabe penapake m'dera lobiriwira. 44 00:05:44,583 --> 00:05:45,958 Ndiye, pafupifupi pano? 45 00:05:50,375 --> 00:05:51,375 Adadi! 46 00:05:51,500 --> 00:05:54,291 Hei, bwerani kuno, inu! 47 00:05:54,416 --> 00:05:57,000 Bwerani kuno, inu! 48 00:05:57,750 --> 00:05:59,666 Palibe thumba la mabuku lero, mwana wamkazi? 49 00:05:59,750 --> 00:06:02,083 Ine sindine mwana wankazi. Ndine mermaid! 50 00:06:02,166 --> 00:06:05,041 Zita akupita kusambira. Chabwino, wokondedwa? -Inde! 51 00:06:05,125 --> 00:06:07,583 Kodi ali woyenerera? - Ndi zoyandama zake iye ali, kalulu. 52 00:06:10,375 --> 00:06:15,458 Bwera, Hazard, ndi chiyani chimenecho? Ha? 53 00:06:15,541 --> 00:06:19,708 Ndi chiyani, Hazard, mantha ena akazi adziwa kuti muli ndi mwana? 54 00:06:19,791 --> 00:06:21,875 Ayi, ndizoyipa kwa---Ayi, Amayi, 55 00:06:21,958 --> 00:06:24,458 mipando ya ana imawononga zikopa, ndizo zonse. 56 00:06:24,541 --> 00:06:27,750 Chikopa. -Chikopa chanji? Ndikada itanani pulasitiki imeneyo. 57 00:06:27,875 --> 00:06:32,250 Ndinakumana ndi mwana wa Mamadou. 58 00:06:32,375 --> 00:06:35,625 - Iye ndi wokongola kwambiri. - Ayi, Amayi 59 00:06:36,291 --> 00:06:39,791 Ndikadakhala msinkhu wanu mukuyembekezera, eh? 60 00:06:39,875 --> 00:06:41,791 Zita, kunena zabwino kwa Gran! 61 00:06:41,875 --> 00:06:45,250 Ndikanakhala ndi msinkhu wanu, Ndikadachoka. Ndikadachoka kale. 62 00:06:45,333 --> 00:06:48,666 Ntchito yake inapereka iye galimoto 63 00:06:50,875 --> 00:06:53,166 Pepani. -Izi ndi zanu! 64 00:06:53,250 --> 00:06:54,958 Chabwino, ndiroleni ine basi-- 65 00:06:55,041 --> 00:06:56,083 Ine ndichita izo. 66 00:06:56,208 --> 00:06:59,916 - Nenani, ndiye! -Bye, Amayi. 67 00:07:01,666 --> 00:07:03,666 - Mundiyitana ine, chabwino? - Inde. 68 00:07:03,750 --> 00:07:06,166 Byo, Amayi. 69 00:07:06,750 --> 00:07:09,041 - Tachedwa. - Ayi, mwana. 70 00:07:09,125 --> 00:07:11,458 Adadi ndiye woyendetsa bwino kwambiri tawuni. - 71 00:07:11,541 --> 00:07:13,333 - Woyendetsa. - Woyendetsa. 72 00:07:19,291 --> 00:07:20,916 ♪ Zowombera! ♪ 73 00:07:22,041 --> 00:07:23,666 ♪ Zowombera! 74 00:07:24,625 --> 00:07:27,958 ♪ Zozimitsa moto Zowombera moto zondizungulira ♪ 75 00:07:28,041 --> 00:07:29,083 Ndi chiyani chimenecho? 76 00:07:30,708 --> 00:07:32,166 Ndiwonetseni lilime lanu. 77 00:07:33,541 --> 00:07:34,750 - Perekani apa. - Ayi. 78 00:07:34,833 --> 00:07:37,125 - Gran adandipatsa. - Pano. 79 00:07:37,250 --> 00:07:40,875 ♪ Monga ngati mtima wanga ukuyaka moto Moyo wodzaza ndi moto ♪ 80 00:07:40,958 --> 00:07:46,000 Inu mukudziwa malamulo. -Osadya kapena kumwa mgalimoto, ndikudziwa. 81 00:07:46,458 --> 00:07:48,375 Amayi anu aterodi izo kwa ine. 82 00:07:48,458 --> 00:07:52,125 ♪ diamondi Mtima wanga akuti o-o-o ♪ 83 00:08:01,000 --> 00:08:01,958 Zili bwanji? 84 00:08:03,583 --> 00:08:05,041 - Pano. - Za ine? 85 00:08:05,166 --> 00:08:09,333 Gulani loli watsopano. -Zita amapeza maswiti okwanira kunyumba. 86 00:08:09,833 --> 00:08:12,083 - Zikomo. - Uwu 87 00:08:12,208 --> 00:08:15,541 Mm. -Sangalalani ndi kusambira. Samalani ndi shaki! 88 00:08:18,750 --> 00:08:20,708 -Bye. - Tikupeza! 89 00:08:27,333 --> 00:08:28,166 MULI KUTI? 90 00:08:28,291 --> 00:08:29,208 Mulimonse. 91 00:08:38,833 --> 00:08:41,208 Zowopsa? 92 00:08:42,583 --> 00:08:44,041 Abiti Annie. 93 00:08:44,750 --> 00:08:46,125 Carlos, ayi? 94 00:08:46,250 --> 00:08:48,791 Ayi, Carlos ndi msuweni wanga. ndidzakhala Nowa, mukukumbukira? 95 00:08:48,916 --> 00:08:52,291 - "Ndine Nowa". - Ndine Nowa. 96 00:08:53,083 --> 00:08:55,583 Nowa, kulondola. 97 00:08:56,291 --> 00:09:00,166 - Noah ndi Carlos. The Daltons. - Inde. 98 00:09:00,291 --> 00:09:04,375 Koma kwenikweni Inu awiri munali vuto, mukudziwa? 99 00:09:04,500 --> 00:09:06,208 Inu nthawizonse mumatha kutero kundikwiyitsa. 100 00:09:11,375 --> 00:09:12,750 Komabe 101 00:09:14,125 --> 00:09:16,458 Zinkawoneka ngati zinthu zachitika chabwino kwa inu? - 102 00:09:16,583 --> 00:09:17,875 Moni, Abiti Annie! 103 00:09:18,583 --> 00:09:21,250 Chabwino, Abiti Annie. Zabwino kugwira. 104 00:09:24,250 --> 00:09:28,500 Ndili ndi kasitomala mochedwa usikuuno. Kodi mungamutenge Zita kusukulu? 105 00:09:28,625 --> 00:09:32,333 Nthawi yanji? -3:30 p.m. Monga nthawi zonse, kupatula Lachitatu. 106 00:09:32,416 --> 00:09:34,458 Kulondola. Palibe vuto. 107 00:09:34,541 --> 00:09:36,791 Inenso ndibwere kudzakutengani? 108 00:09:37,250 --> 00:09:40,291 Ayi, zikhala mochedwa. Ndidzatero kupeza Uber. 109 00:09:40,375 --> 00:09:41,583 Izo zingakuyenereni inu. 110 00:09:41,708 --> 00:09:42,875 - Chani? - Woyendetsa Uber. 111 00:09:42,958 --> 00:09:44,750 - Chonde, Lea. - Chani? 112 00:09:44,875 --> 00:09:49,416 Muli m'galimoto yanu tsiku lonse, inu mukudziwa pamene kuwala kulikonse kumapita kobiriwira. 113 00:09:49,541 --> 00:09:51,083 Ndili ndi ntchito. 114 00:09:52,000 --> 00:09:55,500 Zoona? Kodi muli ndi ntchito? Kodi ndingawawuze amayi? 115 00:09:55,625 --> 00:09:57,625 Osati "ntchito" ntchito. Chinthu. 116 00:09:57,708 --> 00:10:00,750 A "chinthu"? Chabwino. Kudzera? 117 00:10:01,208 --> 00:10:03,333 -Mm? -Kudzera mwa ndani? 118 00:10:05,916 --> 00:10:07,083 Carlos. 119 00:10:07,750 --> 00:10:09,833 - Ndiye Carlos watulukanso? - Inde. 120 00:10:12,791 --> 00:10:15,375 - Ndipo simunanene? - Ndikunena tsopano. 121 00:10:15,916 --> 00:10:19,041 - Ndipo "chinthu" ichi? - Kungozungulira pang'ono. 122 00:10:19,375 --> 00:10:20,583 Kuti? 123 00:10:20,708 --> 00:10:22,583 - Iye sananene. - Nowa! 124 00:10:22,708 --> 00:10:24,458 Ndapeza izi. 125 00:10:24,916 --> 00:10:27,750 - Monga nthawi yatha, eh? - Mwana. 126 00:10:28,833 --> 00:10:30,458 Ndapeza izi. 127 00:10:30,583 --> 00:10:33,541 ♪ Ameneyo anali ex wake Tsopano ndi chibwenzi chake ♪ 128 00:10:44,500 --> 00:10:46,041 Mm. Ma hoops abwino. 129 00:10:46,125 --> 00:10:48,291 Chokulirapo makasu, makasuwo amakula. 130 00:10:49,208 --> 00:10:52,208 Pang'ono chabe sapota. -Kungozungulira pang'ono. 131 00:10:56,958 --> 00:10:58,416 Chabwino. 132 00:10:58,541 --> 00:11:01,750 - Osayiwala. Zita, 3:30 p.m. - Ndamva, bwana. 133 00:11:01,833 --> 00:11:03,708 Pitani nokha! 134 00:11:03,791 --> 00:11:06,250 Chitsiru! 135 00:11:06,333 --> 00:11:08,500 - Ndimakukondani, mwana. - Makukonda. 136 00:11:10,791 --> 00:11:12,250 Ndipo tsopano 137 00:11:13,708 --> 00:11:17,000 Eya, m'bale, muli kuti? Tichedwa! 138 00:11:17,125 --> 00:11:20,458 Eya, Carlos, khalani pamenepo, bwanawe. Ndidikireni panja. 139 00:11:47,375 --> 00:11:49,000 Mamoni! 140 00:11:49,083 --> 00:11:51,541 Ukutani, moron? 141 00:12:01,291 --> 00:12:02,958 Nditani mukufuna, kupusa? 142 00:12:03,750 --> 00:12:07,541 Ndikufuna kubetcherana usikuuno kupambana kwakukulu ku Sportpaleis. 143 00:12:07,625 --> 00:12:11,750 - Kodi ndimasamala? Gwiritsani ntchito Unibet! - Ndi wamkulu. 144 00:12:11,833 --> 00:12:15,208 Pa Yilmaz kuti atsike kuzungulira zinayi. 145 00:12:19,666 --> 00:12:22,375 Moni? Moni? 146 00:12:26,708 --> 00:12:28,708 Chani? 147 00:12:28,833 --> 00:12:31,541 Pepani. Ayenera kuti anali ngalandeyo. 148 00:12:31,625 --> 00:12:34,416 Sinali njira yonyansa. Ndinadula foni pa inu. 149 00:12:34,541 --> 00:12:36,916 Chifukwa chiyani? -Ndilibe nthawi za zoyipa zanu. 150 00:12:37,041 --> 00:12:39,083 Chikwi chimodzi? Tsoka! inu. 151 00:12:39,208 --> 00:12:41,791 Inu. Zovuta ndizo khumi ku chimodzi. 152 00:12:41,875 --> 00:12:44,250 Ndendende. Mwayi ndikuti muluza. 153 00:12:44,333 --> 00:12:46,791 Ndipo mwayi ndiwe mulibe nkomwe ndi ndalama. 154 00:12:46,875 --> 00:12:48,708 Ndili bwino. 155 00:12:48,791 --> 00:12:53,000 Mmodzi K pa Yilmaz kuti atsike wachinayi. 156 00:12:54,000 --> 00:12:56,666 Chabwino. Ndi maliro anu. 157 00:13:08,750 --> 00:13:10,166 Amayi? 158 00:13:10,791 --> 00:13:12,083 Zabwino zonse? 159 00:13:13,041 --> 00:13:17,916 Ndili ndi zaka 97 ndipo ndili ndi matumbo khansa. Mukudziwa! 160 00:13:19,000 --> 00:13:20,875 Inu mukudziwa zomwe adokotala ananena. 161 00:13:20,958 --> 00:13:23,416 Mupanga 150! 162 00:13:23,500 --> 00:13:26,208 Komabe Carlos alipo? 163 00:13:31,708 --> 00:13:35,125 Carlito! Limousine yanu ili pano. 164 00:13:45,083 --> 00:13:47,333 Ali pano, ndi uyo! 165 00:13:48,875 --> 00:13:51,041 Carlos! 166 00:13:51,625 --> 00:13:53,791 Zikomo chifukwa cha bedi, Amayi. 167 00:13:53,875 --> 00:13:55,458 Musalole kuti chitseko chikumenyeni. 168 00:13:58,875 --> 00:14:01,416 - Kodi mwatseka galimoto yanu? - Kuviika. 169 00:14:02,208 --> 00:14:03,208 Chifukwa chiyani? 170 00:14:03,333 --> 00:14:04,375 Osati zimakupiza? 171 00:14:05,125 --> 00:14:06,416 nzabwino. 172 00:14:13,666 --> 00:14:14,791 - Ndiye? - Chani? 173 00:14:14,916 --> 00:14:16,583 - Chani? - Chani? 174 00:14:16,666 --> 00:14:18,166 Chani? Bwera, chiyani? 175 00:14:18,250 --> 00:14:20,958 Chani? -Mutani kuchita? Bwerani kuno! 176 00:14:21,083 --> 00:14:22,916 - Ayi, ayi - Bwerani. 177 00:14:23,000 --> 00:14:26,875 Penyani tsitsi. Penyani tsitsi, munthu! 178 00:14:26,958 --> 00:14:29,375 Chavuta ndi chiyani, bwanawe? 179 00:14:35,708 --> 00:14:37,416 - Chani? - Chimenecho ndi chiyani? 180 00:14:37,500 --> 00:14:38,625 Chani? 181 00:14:39,708 --> 00:14:41,375 Osachita nane, m'bale. 182 00:14:46,500 --> 00:14:48,041 Takulandirani kunyumba, bro. 183 00:14:48,666 --> 00:14:49,750 Ndichoncho! 184 00:14:51,416 --> 00:14:53,166 Chokoma chachikulu, chabwino. 185 00:14:55,083 --> 00:14:57,291 Kodi tingazimitse zonyansazo? 186 00:14:57,416 --> 00:14:59,375 -♪ Kunyadira kukhala wosauka 187 00:14:59,458 --> 00:15:01,916 ♪ Kunyadira kukhala chiyani? Wonyada kukhala ndani? ♪ 188 00:15:02,000 --> 00:15:04,208 ♪ Anthu osauka, osauka 189 00:15:04,333 --> 00:15:06,875 ♪ Anthu osauka, osauka 190 00:15:07,000 --> 00:15:08,625 ♪ Kunyadira kukhala wosauka 191 00:15:09,500 --> 00:15:11,708 ♪ Kunyadira kukhala chiyani? Wonyada kukhala ndani? ♪ 192 00:15:11,791 --> 00:15:14,208 ♪ Anthu osauka, osauka 193 00:15:14,291 --> 00:15:16,541 ♪ Anthu osauka, osauka, osauka. 194 00:15:16,625 --> 00:15:19,083 ♪ Sindikufuna izi Munthu Wokhwima sachita zoyipa ♪ 195 00:15:19,208 --> 00:15:20,500 ♪ Zindikirani kuti ndinu abodza Y'all ingopitani ♪ 196 00:15:20,583 --> 00:15:22,666 Ndili bwino. 197 00:15:22,750 --> 00:15:24,416 ♪ Timachita izi anthu osauka Amphaka opanda pokhala ♪ 198 00:15:24,500 --> 00:15:26,583 Apanso, pepani Sindinacheze. 199 00:15:28,458 --> 00:15:31,541 - Muli ndi banja. - Inde, komabe. 200 00:15:32,625 --> 00:15:34,583 Kodi munakwanitsa kusunga busy kundende? 201 00:15:35,291 --> 00:15:37,125 Kusuta fodya, kukwera mapiri, 202 00:15:37,208 --> 00:15:40,000 Kuthamanga kwamphamvu, kuthamanga ndi kuthamanga kugwetsa mipiringidzo. 203 00:15:40,125 --> 00:15:41,833 -Mabala? - Mukufuna kumva? 204 00:15:41,916 --> 00:15:44,541 - Zedi. - Simungakhulupirire makutu anu. 205 00:15:44,666 --> 00:15:46,875 Zoyipa kwambiri zomwe muli nazo ndinamvapo. 206 00:15:47,000 --> 00:15:48,208 Ingodikirani. 207 00:15:55,083 --> 00:15:57,416 - Kodi galimoto yoyipa iyi ili ndi USB? - Apo. 208 00:15:57,500 --> 00:15:59,708 - Kutani? - Pomwepo! 209 00:15:59,791 --> 00:16:01,291 Kulondola. 210 00:16:02,125 --> 00:16:03,041 Chabwino. 211 00:16:03,125 --> 00:16:04,333 ZONSE NDI_WIFI 212 00:16:05,125 --> 00:16:09,375 Uh-humu. Inde. Inde inde. Mm. 213 00:16:09,916 --> 00:16:11,958 ♪ Don Carlito mu nyumba ♪ 214 00:16:12,541 --> 00:16:14,791 ♪ Don Carlito mnyumba ♪ 215 00:16:14,875 --> 00:16:16,458 Inde. 216 00:16:16,541 --> 00:16:18,375 ♪ Ndimawakonda amayi ako Ndimawakonda bambo ako ♪ 217 00:16:18,500 --> 00:16:20,500 ♪ Ndimakukondani mchimwene wanu mlongo wako ♪ 218 00:16:20,583 --> 00:16:22,833 ♪ Ndimachita manyazi ndi msuweni wako mzukulu wanu ♪ 219 00:16:22,916 --> 00:16:25,291 ♪ Ndidzasokoneza aliyense amene akufuna kundichita ♪ 220 00:16:25,375 --> 00:16:27,083 ♪ Chifukwa ndine makina osokera 221 00:16:27,166 --> 00:16:29,458 ♪ sindimachitira nkhanza za Cept unga uwu ♪ 222 00:16:29,583 --> 00:16:32,708 ♪ Ndabwereranso ku kalabu kuwononga khasu lanu ♪ 223 00:16:32,791 --> 00:16:35,250 ♪ Ndine T-Rex Ndinu pony woopsa ♪ 224 00:16:35,333 --> 00:16:38,166 ♪ Ndimachokera ku hood The Streets adandikwiyitsa ♪ 225 00:16:38,291 --> 00:16:40,625 ♪ Mukuidziwa sukulu yanga imodzi mwa kugogoda kwambiri ♪ 226 00:16:40,750 --> 00:16:43,250 ♪ Ndimalira usiku uliwonse chifukwa abale anga atayika ♪ 227 00:16:43,333 --> 00:16:45,083 ♪ Mvetserani 228 00:16:45,166 --> 00:16:47,250 ♪ Mbolo yanga inunkhiza maluwa Thukuta lanu ♪ 229 00:16:47,333 --> 00:16:51,333 ♪ Ndine kondomu yaukhondo Ndinu tampon yonyansa ♪ 230 00:16:51,416 --> 00:16:54,041 ♪ Tamponi yodzaza ndi jizi 231 00:16:54,166 --> 00:16:57,333 ♪ Tamponi yodzaza ndi jizi 232 00:17:01,666 --> 00:17:03,250 Ndiye? Kwayaka, sichoncho? 233 00:17:03,333 --> 00:17:05,291 Inde, ngati wapadera. 234 00:17:06,083 --> 00:17:08,250 Koma "Ndimakukondani msuweni wako"? 235 00:17:08,375 --> 00:17:10,291 Pamene ine ndinagwetsa chiwombankhanga chija anyamata anga ndani, 236 00:17:10,375 --> 00:17:12,291 panalibe ngakhale kuyankhula. 237 00:17:12,416 --> 00:17:14,958 Kulumikizana. Ndicho chimene zonse ndi za. 238 00:17:15,083 --> 00:17:17,458 Kulumikizana. Wi-Fi, mukumvetsa? Wifi. 239 00:17:17,541 --> 00:17:19,708 "Chilichonse Ndi Wi-Fi." 240 00:17:19,833 --> 00:17:21,500 Zedi. Wifi. 241 00:17:22,166 --> 00:17:24,166 "Wapadera"? 242 00:17:25,125 --> 00:17:27,875 Ndiye vuto ndi chiyani, bro? 243 00:17:28,458 --> 00:17:31,500 Chifukwa ndiyenera kumunyamula Zita nthawi ya 3:30 p.m. 244 00:17:31,583 --> 00:17:33,625 - Choyamba, timatenga Kludde. -Ndi? 245 00:17:33,750 --> 00:17:36,791 - Kludde ali ndi code. -Kodi kodi? 246 00:17:37,583 --> 00:17:40,416 Kludde ali ndi code ku ndalama zathu. 247 00:17:41,333 --> 00:17:44,041 Kludde ali nazo kodi ndalama zathu. 248 00:17:44,125 --> 00:17:46,208 Ndinu osamva, m'bale? 249 00:17:52,500 --> 00:17:54,125 Ndiye Kludde uyu ali kuti khalidwe pa? 250 00:17:59,583 --> 00:18:02,083 - Zowona? - Iye ndi munthu wabwino. Mudzawona. 251 00:18:02,208 --> 00:18:05,208 Tinali m’ndende limodzi. 252 00:18:06,708 --> 00:18:10,291 Ali pano, ndi uyo! Wakupha Kiel! 253 00:18:10,416 --> 00:18:12,916 The Scheldt Scarer! The Don ku Den Dam! 254 00:18:13,041 --> 00:18:15,291 Kwaulerenso. 255 00:18:17,916 --> 00:18:18,958 Munthu wabwino. 256 00:18:20,750 --> 00:18:21,958 Jack Dalton 257 00:18:22,083 --> 00:18:24,000 Uyu ndi msuweni wanga, Nowa. 258 00:18:24,458 --> 00:18:26,250 Woyendetsa magudumu athu lero? 259 00:18:26,333 --> 00:18:28,083 - Woyendetsa. - Woyendetsa. 260 00:18:28,666 --> 00:18:30,833 Mawilo abwino, chabwino? - 261 00:18:32,791 --> 00:18:36,166 - Zedi, pampikisano wamabokosi a sopo. - Mpikisano wamabokosi a sopo. 262 00:18:36,250 --> 00:18:37,750 Zimenezo ndi zoseketsa. 263 00:18:41,583 --> 00:18:43,458 Zabwino zonse? 264 00:18:47,083 --> 00:18:48,916 Chabwino, bwenzi? 265 00:18:49,791 --> 00:18:51,291 Mukuyang'ana chiyani? 266 00:18:52,875 --> 00:18:54,291 Izi apa? 267 00:18:55,458 --> 00:18:57,833 - Mukudziwa ndi ndani yemwe anali ndi imodzi mwa izi? - Ayi. 268 00:18:57,958 --> 00:18:59,541 - Hitler. - Hitler? 269 00:18:59,666 --> 00:19:01,541 Simukudziwa kuti Hitler ndi ndani? 270 00:19:02,250 --> 00:19:03,625 Zedi ndikutero! 271 00:19:03,708 --> 00:19:06,291 Inu mukudziwa za Hitler koma ayi masharubu ake? 272 00:19:06,375 --> 00:19:08,916 Ndikuganiza kuti ndachiphonya. 273 00:19:09,375 --> 00:19:12,250 Guys, tanyamuka? 274 00:19:13,041 --> 00:19:14,416 Choyamba, menyani mphete. 275 00:19:15,333 --> 00:19:17,250 Tulukani ku Kleine Bareel. 276 00:19:17,333 --> 00:19:18,666 Woyendetsa. 277 00:19:20,458 --> 00:19:22,500 Wangwiro. 278 00:19:33,875 --> 00:19:37,000 Hei, driver, kuvala nyimbo zina. 279 00:19:42,125 --> 00:19:45,375 Nkhandwe inathawa kuchokera ku Antwerp Zoo usiku. 280 00:19:45,458 --> 00:19:47,541 Eni ziweto ayenera kusunga iwo mkati 281 00:19:47,625 --> 00:19:49,875 Ndi Galu wa Eight O'clock! Mukukumbukira? 282 00:19:49,958 --> 00:19:52,916 Ayi. - Zedi mukutero. Galu wa Eight O'Clock! 283 00:19:53,041 --> 00:19:56,583 Monga ana, Amayi nthawi zonse amawopa ife ndi Galu wa Eight O'clock. 284 00:19:56,666 --> 00:19:59,125 Ngati sitinagone pofika 8:00 p.m., amabwera kudzatitenga. 285 00:19:59,250 --> 00:20:00,791 Nowa anagwa chifukwa cha icho. 286 00:20:00,875 --> 00:20:04,291 Ndikanakuwa "Galu wa Eight O'clock," ndipo adadziyipitsa yekha! 287 00:20:04,375 --> 00:20:06,000 Chabwino, ndinali ndi zaka zisanu ndi chimodzi zokha. 288 00:20:07,000 --> 00:20:08,750 Sikisi? Sikisitini, monganso. 289 00:20:08,833 --> 00:20:12,708 Tsiku lina iye ali mu room yake, kuchita homuweki ndi chikondi chake choyamba. 290 00:20:12,833 --> 00:20:14,208 -Jani. -Janice. 291 00:20:14,333 --> 00:20:15,791 - Janine, bro! -Janice. 292 00:20:15,875 --> 00:20:17,291 Janice ndiye. 293 00:20:17,375 --> 00:20:20,708 Ndinaika khutu pakhomo. Ntchito yakunyumba? Kulondola 294 00:20:20,791 --> 00:20:23,750 Ndinavala chovala chaubweya cha Amayi, dikirani mpaka atakhala busy, 295 00:20:23,833 --> 00:20:27,000 Ndikutsegula chitseko ndikukuwa, "Galu wa Eight O'clock!" 296 00:20:27,083 --> 00:20:28,416 Uwu! 297 00:20:28,500 --> 00:20:30,958 Izi zayipa konse mbiri yake ya He-Man! 298 00:20:32,791 --> 00:20:37,000 Moona mtima, m'bale, nkhope yanu! Ukadayenera kuziwona! 299 00:20:37,125 --> 00:20:38,916 Munayamba mwamvapo za Janice? 300 00:20:40,083 --> 00:20:42,125 Ayi. Ine sindikumva kuchokera kwa iye. 301 00:20:42,791 --> 00:20:44,666 Chisoni. Iye anali mwa ine. 302 00:20:44,791 --> 00:20:46,375 ♪ Chonde, kuvina ndi ine ♪ 303 00:21:17,208 --> 00:21:18,833 Izi ndizo. 304 00:21:22,375 --> 00:21:23,541 Mphindi zisanu ndi zitatu. 305 00:21:24,041 --> 00:21:27,166 Mukawona wina akubwera, kulira katatu. 306 00:21:27,250 --> 00:21:28,375 Ndamva? 307 00:21:28,458 --> 00:21:29,750 Ndapeza izi. 308 00:21:38,750 --> 00:21:40,958 Radio Turbo. 309 00:21:41,083 --> 00:21:42,625 Izi ndi Radio Turbo 310 00:21:54,000 --> 00:21:56,833 grenade ina kuukira ku Deurne. 311 00:21:56,916 --> 00:22:01,708 Apolisi ati mlanduwu ukukhudza Gulu la mankhwala osokoneza bongo la Antwerp, Geckos. 312 00:22:01,791 --> 00:22:05,666 Pafupifupi 8 koloko, malipoti angapo za kuphulika kunalowa 313 00:22:05,750 --> 00:22:07,375 - Zoyipa. - apolisi a federal. 314 00:22:07,458 --> 00:22:09,125 Cholinga--- 315 00:22:36,791 --> 00:22:38,833 Ndi chiyani tikuchita lero? Zonse zili bwino? 316 00:22:38,916 --> 00:22:40,500 Mai 317 00:22:47,125 --> 00:22:48,916 Starglass. 318 00:22:57,166 --> 00:22:58,625 Zikomo, Lea! 319 00:23:04,875 --> 00:23:06,083 Asa. 320 00:23:25,166 --> 00:23:26,250 Mm. 321 00:23:30,750 --> 00:23:32,791 Yendetsani! Yendetsani! Yendetsani! 322 00:23:51,791 --> 00:23:53,583 Fuck chinali chimenecho? 323 00:23:57,291 --> 00:23:59,750 Osati mofulumira kwambiri! Ife tidzatero pezani tikiti! 324 00:24:01,000 --> 00:24:04,000 Galimoto yanga! -Ife tatero muli ndi mtanda wokwanira, sichoncho? 325 00:24:04,666 --> 00:24:07,041 Palibe nkhawa, m'bale, mtanda wokwanira! 326 00:24:07,916 --> 00:24:09,208 Zoyipa! 327 00:24:10,333 --> 00:24:11,583 Chimenecho ndi chiyani? 328 00:24:12,458 --> 00:24:13,791 Ndi kachilombo? 329 00:24:14,791 --> 00:24:17,083 Mtundu wina wa dope? 330 00:24:17,166 --> 00:24:20,375 -Kodi tingatani ndi dope? - Gulitsani, m'bale! 331 00:24:21,208 --> 00:24:23,708 Ndikudziwabe ma dopeheads, palibe kupsinjika. 332 00:24:24,791 --> 00:24:26,208 Zosakhulupirira 333 00:24:37,166 --> 00:24:38,666 Chigoba chakuda. 334 00:24:39,833 --> 00:24:41,416 Izi sizinali mgwirizano. 335 00:24:41,541 --> 00:24:45,000 The deal anali inu honk atatu nthawi ngati wina akubwera! 336 00:24:45,083 --> 00:24:48,375 - Mega Mindy, bulu wanga. 337 00:24:48,458 --> 00:24:52,416 ♪ Ndine ngwazi yomenya nkhondo chigawenga chilichonse padziko lapansi ♪ 338 00:24:52,500 --> 00:24:54,500 ♪ Ndine Mega Mindy Mega Mindy 339 00:24:54,583 --> 00:24:55,541 Uli bwino, Kludde? 340 00:24:55,625 --> 00:24:57,916 ♪ Mega Mindy 341 00:24:58,833 --> 00:25:00,791 Kludde? Chabwino? 342 00:25:00,916 --> 00:25:05,833 ♪ Mega Mindy ali okonzeka 343 00:25:06,666 --> 00:25:08,708 Kludde? 344 00:25:08,833 --> 00:25:13,500 ♪ Agogo anga okondedwa kwambiri ndi eni ake sitolo ya maswiti ♪ 345 00:25:13,583 --> 00:25:16,041 ♪ Migrain ndi dzina la abwana anga 346 00:25:16,166 --> 00:25:19,416 Damn zikuwoneka ngati pali china chake cholakwika ndi Kludde. 347 00:25:19,541 --> 00:25:23,166 ♪ Ndi mkulu Akuganiza kuti ndiye wabwino kwambiri ♪ 348 00:25:23,250 --> 00:25:24,916 Ndi chiyani chimenecho? 349 00:25:25,000 --> 00:25:29,666 ♪ Koma ndiye klutz wamkulu zomwe ndakhala ndikuzidziwa ♪ 350 00:25:31,416 --> 00:25:33,625 - O zoyipa! - Zoyipa. 351 00:25:33,750 --> 00:25:35,958 Anyamata, imani! Hei, ndipatseni kuti iPad. -Amayi! 352 00:25:36,041 --> 00:25:38,666 Perekani izi, Khristu! Zokwanira! 353 00:25:40,166 --> 00:25:41,250 Nthawi zonse kumenyana. 354 00:25:45,500 --> 00:25:47,583 Nditulutseni! Ndikufuna kutuluka! 355 00:25:47,708 --> 00:25:50,125 Chani? Ndikufuna ndikumenyeni mutu? 356 00:25:51,208 --> 00:25:52,708 Pitiliranibe. Pitiliranibe. 357 00:26:03,791 --> 00:26:05,458 Mukhala bwino, Kludde. 358 00:26:06,166 --> 00:26:09,000 - Timamusiya ku shopu ya apolisi. - Ndi galimoto yodzaza ndi dope? Zedi! 359 00:26:09,125 --> 00:26:12,125 - Chipatala ndiye? - Ndapeza izi. 360 00:26:29,958 --> 00:26:32,250 Palibe kupsinjika. Palibe akubwera muno. 361 00:26:32,375 --> 00:26:33,750 Chabwino. 362 00:26:47,333 --> 00:26:48,666 Ndiye chiyani tsopano? 363 00:26:48,750 --> 00:26:50,208 Timamutaya pamenepo, itanani ambulansi. 364 00:26:51,125 --> 00:26:52,333 Ndondomeko yabwino. 365 00:26:59,708 --> 00:27:01,541 Kodi iyi sinali nyumba yamakanema? 366 00:27:02,291 --> 00:27:04,291 Sitinawonere Nkhani ya Zoseweretsa pano ndi Amayi? 367 00:27:04,416 --> 00:27:08,291 Space Jam. Tinawona Toy Nkhani pavidiyo. 368 00:27:08,416 --> 00:27:10,041 Space Jam, eya. 369 00:27:12,791 --> 00:27:14,583 Osandiwuza 370 00:27:53,333 --> 00:27:56,833 Sitima ku Brussels ndi Charleroi South 371 00:27:56,916 --> 00:27:59,875 idzafika pa track 23. 372 00:27:59,958 --> 00:28:03,208 Sitimayi imayima ku Antwerpen, Gent, Mechelen, 373 00:28:03,291 --> 00:28:06,208 Brussels North, Brussels Central, Brussels South 374 00:28:06,291 --> 00:28:11,875 Eigenbrakel, Nijvel, Luttre, Marchienne-au-Pont ndi Charleroi South. 375 00:28:17,000 --> 00:28:18,833 Masana, abambo. 376 00:28:19,375 --> 00:28:20,333 Izi zanu? 377 00:28:20,458 --> 00:28:21,458 - Inde. - Ayi. 378 00:28:21,916 --> 00:28:23,166 Ndi yanga. 379 00:28:30,000 --> 00:28:32,083 Galimoto yanga yoyamba inali Lexus nayenso. 380 00:28:36,250 --> 00:28:37,375 Wakuda wamkulu. 381 00:28:42,333 --> 00:28:43,541 Zonse zili bwino? 382 00:28:43,625 --> 00:28:46,166 Eya kwatentha lero, eh? 383 00:28:46,916 --> 00:28:49,208 Madigiri makumi atatu ndi awiri kumapeto kwa sabata ino. 384 00:28:52,625 --> 00:28:54,041 Mvetserani 385 00:28:56,000 --> 00:28:58,333 Mukudziwa izi katundu wamba? 386 00:28:58,458 --> 00:29:00,375 - Ndi? - Inde, inde. 387 00:29:03,583 --> 00:29:05,333 Kuno kunali kowonera kanema. 388 00:29:06,375 --> 00:29:07,541 Antigonus. 389 00:29:08,666 --> 00:29:10,583 Kodi mukudziwa chiyani? "Antigonus" amatanthauza? 390 00:29:11,875 --> 00:29:13,125 Chojambula? 391 00:29:16,041 --> 00:29:18,708 Antigonus anali chimphona pa Mtsinje wa Scheldt. 392 00:29:19,333 --> 00:29:23,500 Amalinyero amene ankafuna kuyenda panyanja kudutsa kumayenera kulipira mtengo. 393 00:29:23,958 --> 00:29:27,208 Apo ayi manja odulidwa! 394 00:29:28,541 --> 00:29:29,625 Pezani kutengeka kwanga? 395 00:29:30,125 --> 00:29:32,041 - Ayi. - Ayi? 396 00:29:35,083 --> 00:29:36,333 Mtsinje Scheldt. 397 00:29:37,333 --> 00:29:38,500 Amalinyero. 398 00:29:39,458 --> 00:29:40,500 Antigonus. 399 00:29:41,416 --> 00:29:42,666 Ndipo mtengo? 400 00:29:42,750 --> 00:29:49,000 Chabwino, poyambira, ngati ine ndingakhoze ingogwirani manja anga 401 00:30:00,458 --> 00:30:02,083 kumbuyo komwe. 402 00:30:02,166 --> 00:30:04,250 Ayi, bambo! Sizingatheke. 403 00:30:06,500 --> 00:30:08,125 - Kutumiza? - Ndikumvetsera. 404 00:30:08,208 --> 00:30:11,000 Tili ndi vuto pang'ono pano. 405 00:30:11,125 --> 00:30:14,500 - Ndili ndi olumikizana awiri - Uwu! Dikirani. 406 00:30:14,583 --> 00:30:16,375 Kodi tingatengeko mphindi imodzi? 407 00:30:19,708 --> 00:30:22,625 Chani? -Mudzatero muyenera kuchita izo, bambo. 408 00:30:22,750 --> 00:30:24,708 Ayi, inu muli. Dipshit. 409 00:30:24,791 --> 00:30:26,875 "Ndimakukondani bambo anga, ndimakukondani amayi anga" 410 00:30:26,958 --> 00:30:28,958 Osatulutsa mawu anga za nkhani! 411 00:30:29,083 --> 00:30:31,375 - Kodi tili ndi mgwirizano? - Mphindi imodzi. 412 00:30:31,458 --> 00:30:32,625 Chabwino. 413 00:30:35,000 --> 00:30:38,375 Ndiyenera kumunyamula Zita sukulu nthawi ya 3:30 p.m. 414 00:30:41,125 --> 00:30:44,083 - Ndiwe wopusa. - Muli nazo izi! 415 00:30:44,166 --> 00:30:47,375 Kwa fuck, munthu. Zoonadi. 416 00:30:48,083 --> 00:30:50,083 Muli ndi ngongole kwa ine. Nthawi yayikulu. 417 00:30:52,916 --> 00:30:54,291 Chabwino! 418 00:30:54,416 --> 00:30:55,583 Inu anyamata ndipezeni. 419 00:30:56,333 --> 00:30:57,583 Ndikukupezani. 420 00:30:58,750 --> 00:31:01,083 Timamvetsetsana. Kulondola? 421 00:31:01,541 --> 00:31:02,541 Inu. 422 00:31:03,458 --> 00:31:04,708 Lowani mmenemo. 423 00:31:06,041 --> 00:31:07,958 - Mukuti? - Ah! 424 00:31:08,583 --> 00:31:10,125 Galimoto, ndithudi. 425 00:31:11,041 --> 00:31:12,458 Kumbuyo? 426 00:31:13,583 --> 00:31:15,291 Mmodzi kutsogolo, wina kumbuyo. 427 00:31:15,833 --> 00:31:18,666 Pitani kwa izo! Inunso. Inu. 428 00:31:19,958 --> 00:31:21,375 Tilibe tsiku lonse. 429 00:31:23,833 --> 00:31:25,708 Inde, inde, inde. 430 00:31:25,833 --> 00:31:28,250 Ndi zomwe timakonda kuwona. 431 00:31:28,333 --> 00:31:31,333 Inde, tsekani zitseko. Tsekani zitseko. 432 00:31:32,041 --> 00:31:34,208 Mm Ayi. 433 00:31:36,041 --> 00:31:37,750 Ikani nyimbo, sichoncho? 434 00:31:42,541 --> 00:31:44,333 ♪ Mpaka ndibwere 435 00:31:47,000 --> 00:31:48,625 ♪ Sinthani ndikuwona 436 00:31:50,166 --> 00:31:51,708 ♪ Mpaka Ndibwere 437 00:33:18,708 --> 00:33:20,125 ♪ Mpaka Ndibwere 438 00:33:22,208 --> 00:33:23,708 ♪ Mpaka Ndibwere 439 00:33:24,750 --> 00:33:26,000 ♪ Sinthani ndikuwona 440 00:33:26,083 --> 00:33:27,666 ♪ Mpaka Ndibwere 441 00:33:29,666 --> 00:33:31,500 ♪ Mpaka Ndibwere 442 00:33:31,583 --> 00:33:34,916 Kumbuyo komwe 443 00:33:35,041 --> 00:33:36,458 Muli bwino, bro? 444 00:33:37,166 --> 00:33:38,375 ♪ Mpaka Ndibwere 445 00:33:38,500 --> 00:33:40,208 Palibe kuyang'ana. 446 00:33:41,166 --> 00:33:42,291 Palibe kuyang'ana! 447 00:33:42,416 --> 00:33:44,041 ♪ Mpaka Ndibwere 448 00:33:44,125 --> 00:33:45,750 ♪ Mpaka Ndibwere 449 00:33:46,625 --> 00:33:49,250 ♪ Sinthani ndikuwona 450 00:34:04,000 --> 00:34:06,500 O, zikomo. 451 00:34:08,375 --> 00:34:09,875 Anamaliza. 452 00:34:20,708 --> 00:34:23,791 - Chophimba chakutsogolo chanu chasweka. - Ndikudziwa. 453 00:34:26,250 --> 00:34:29,291 - Mutha kuyikonza kwaulere. - Iye akudziwa. 454 00:34:49,375 --> 00:34:50,916 - Asa. - Thamangani. 455 00:34:53,416 --> 00:34:54,875 Pitani! Pitani! Pitani! 456 00:35:02,000 --> 00:35:03,333 Pitani! Pitani! Pitani. 457 00:35:06,708 --> 00:35:09,958 Radio Turbo! Nkhani zamasewera. 458 00:35:10,041 --> 00:35:12,000 Usikuuno, Yilmaz motsutsana ndi Dewinter. 459 00:35:12,125 --> 00:35:13,541 Hans, ukulosera chiyani? 460 00:35:13,666 --> 00:35:16,750 Yilmaz adzapambana nkhondoyi, aliyense amavomereza. 461 00:35:16,875 --> 00:35:20,041 Ndiye ndalama zanga zili pa Yilmaz, koma aliyense payekha 462 00:35:20,166 --> 00:35:21,625 Tsoka! 463 00:35:21,750 --> 00:35:24,250 Palibe kupsinjika. Ingopitani kuchapa galimoto pambuyo pake. 464 00:35:25,916 --> 00:35:27,833 - Moni? -Moni, bwana. 465 00:35:27,916 --> 00:35:30,583 Mwayika kale kubetcha kwanu. Ndinu mwangongole. 466 00:35:30,666 --> 00:35:33,166 Palibe vuto, kungotsimikizira. 467 00:35:33,291 --> 00:35:36,416 Ine ndinangokutsogolerani inu chifukwa ine ndikudziwa muluza. 468 00:35:36,500 --> 00:35:39,500 Chifukwa chake ndili ndi ma G awiri kapena ndifika kuphwanya maondo anu. 469 00:35:39,625 --> 00:35:42,500 - Muli nazo, zoyipa? - Kutchova njuga kachiwiri? 470 00:35:43,583 --> 00:35:46,833 Yilmaz motsutsana ndi Dewinter. Ndapeza chenjezo. 471 00:35:46,916 --> 00:35:48,375 - Kuchokera kwa ndani? - Youssef. 472 00:35:48,458 --> 00:35:51,000 -Fat Youssef kapena woonda? - Fat Youssef. 473 00:35:51,083 --> 00:35:54,708 Ndipo nsonga? - Yilmaz kutsika mu chachinayi. 474 00:35:54,791 --> 00:35:57,916 Chani? Bro, Yilmaz ndi chirombo. 475 00:35:58,000 --> 00:36:01,041 Osadandaula kwa mwezi umodzi asanamenyane kukhala okonzeka. 476 00:36:01,125 --> 00:36:03,625 Palibe njira yomwe iye angapite pansi usikuuno. Sizingatheke. 477 00:36:05,166 --> 00:36:08,958 Musaiwale Zita, 3:30 p.m. -Asa. 478 00:36:14,958 --> 00:36:16,833 - Mukupeza. - Chani? 479 00:36:16,958 --> 00:36:19,291 Ndimaganiza kuti ndiwe woyendetsa. 480 00:36:19,875 --> 00:36:21,791 Ndipo ndimaganiza kuti tinali olungama kupita ku spin. 481 00:36:21,875 --> 00:36:24,750 -Mm. - Chizindikiro chobadwa! Palibe Kuyima! 482 00:36:24,875 --> 00:36:26,541 Eya, chabwino, Chernobyl. 483 00:36:26,625 --> 00:36:28,541 - Osapupuluma. - Pitani, pitani! 484 00:36:28,625 --> 00:36:30,750 Osatero kugunda, chabwino? 485 00:36:30,833 --> 00:36:33,166 Ndikuyembekeza chifukwa cha inu Yilmaz akupita pansi. 486 00:36:33,250 --> 00:36:34,666 Ndipo ine ndikutanthauza zimenezo. 487 00:36:37,166 --> 00:36:38,500 Bwenzi! 488 00:36:39,875 --> 00:36:41,083 Izo zinalipo kale. 489 00:36:43,041 --> 00:36:44,291 Kodi malowa ndi otsegula? 490 00:36:55,375 --> 00:36:58,791 Zosavuta, bwanawe. Ife tiyenera kutero kutsitsa kaye. 491 00:37:18,333 --> 00:37:21,583 - Kungozungulira pang'ono? - Kungozungulira pang'ono. 492 00:37:25,625 --> 00:37:27,333 - Hei, Bunny. - Hei. 493 00:37:27,416 --> 00:37:29,541 - Leya. - Inde, zikomo, Rika! 494 00:37:29,666 --> 00:37:31,625 - Zonse zili bwino? - Zonse zili bwino. 495 00:37:31,708 --> 00:37:33,500 Ndikupita kukatenga Zita. 496 00:37:33,583 --> 00:37:35,875 Chabwino, ndiye waimba foni chifukwa chiyani? 497 00:37:35,958 --> 00:37:37,250 Kunena kuti ndimakukondani. 498 00:37:37,375 --> 00:37:39,000 Munatani? 499 00:37:39,083 --> 00:37:40,875 Palibe. Chifukwa chiyani? 500 00:37:40,958 --> 00:37:43,666 "Ndinayitana kunena kuti ndimakukonda." 501 00:37:43,791 --> 00:37:47,458 Simuyimba foni nthawi ino. Ku uti umandikonda? Sizingatheke. 502 00:37:47,583 --> 00:37:49,958 Ndiye munatani? 503 00:37:51,583 --> 00:37:53,500 Ndimangofuna kunena 504 00:37:53,625 --> 00:37:57,291 Yilmaz amamenyana Flemish Lion---Inde? 505 00:37:57,375 --> 00:38:00,041 - Nowa? - Dewinter! 506 00:38:00,166 --> 00:38:01,458 Nowa? 507 00:38:17,500 --> 00:38:19,041 Kutchova njuga kachiwiri? 508 00:38:20,291 --> 00:38:22,083 Yilmaz motsutsana ndi Dewinter. 509 00:38:24,458 --> 00:38:26,166 Ndinadziwitsidwa. 510 00:38:27,208 --> 00:38:28,791 Ndipo nsonga? 511 00:38:28,875 --> 00:38:34,666 Mmodzi, ziwiri, atatu, anayi, asanu 512 00:38:34,750 --> 00:38:36,875 Yilmaz kupita pansi pa chachinayi. 513 00:38:36,958 --> 00:38:43,416 zisanu ndi ziwiri, eyiti, zisanu ndi zinayi, khumi. Mwatuluka! 514 00:38:43,541 --> 00:38:44,958 - Mwana? - Chani? 515 00:38:45,083 --> 00:38:47,750 Ndinkafuna kunena kuti mukhoza kuyamba kufunafuna nyumba. 516 00:38:47,875 --> 00:38:49,583 - Zoona? - M'malo abata, obiriwira. 517 00:38:49,708 --> 00:38:52,625 - Koma bwanji? - Ndinati ndinali ndi ntchito. 518 00:38:52,750 --> 00:38:55,208 - Ntchito yanji? - Ndikuyitanani pambuyo pake. 519 00:39:07,000 --> 00:39:08,416 Kupitilira misempha yanga, kugwedezeka. 520 00:39:08,541 --> 00:39:11,416 kubetcha kwanga kuyambira kale? Tiyeni kupanga zinayi. 521 00:39:11,541 --> 00:39:13,125 Zinayi? 522 00:39:13,208 --> 00:39:15,333 Zikwi zinayi pa Yilmaz akupita pansi wachinayi? 523 00:39:15,416 --> 00:39:16,625 Munandimva. 524 00:39:16,750 --> 00:39:19,083 - Zatheka. - Zikomo. 525 00:39:19,208 --> 00:39:22,916 Zachiyani? Ndiwe munthu wakufa mkati tracksuit. 526 00:39:23,041 --> 00:39:25,625 Ndapeza izi. 527 00:39:44,041 --> 00:39:45,958 Hei, msungwana wamng'ono! 528 00:39:46,500 --> 00:39:47,875 Wamuona Zita? 529 00:39:48,375 --> 00:39:51,250 - Yesani zabwino, paedo! - Paedo! 530 00:39:54,041 --> 00:39:55,333 Hei! 531 00:39:55,416 --> 00:39:56,916 Gwirani! 532 00:39:58,083 --> 00:40:00,250 Uchita chiyani, Wacko Jacko? 533 00:40:19,833 --> 00:40:21,458 Masana abwino. 534 00:40:21,583 --> 00:40:23,916 Muli ndi nthawi yoyankha mafunso angapo? 535 00:40:24,000 --> 00:40:25,416 Osati kwenikweni, ayi. 536 00:40:25,500 --> 00:40:28,291 Ndikupangira kuti mupange nthawi. 537 00:40:28,750 --> 00:40:33,791 H-4-Z-4-R-D. 538 00:40:34,541 --> 00:40:36,166 Ngati mubera munthu, 539 00:40:36,291 --> 00:40:38,833 mwina chotsani mbale zanu zachabechabe choyamba? -Asa. 540 00:40:39,541 --> 00:40:42,291 Bwana? Kodi mukadali pompo? 541 00:40:42,375 --> 00:40:44,083 - Moni? - Ndine woyendetsa basi. 542 00:40:44,166 --> 00:40:46,666 Ndikufuna mlandu wanga ubwererenso-- - Ino si nthawi. 543 00:40:46,750 --> 00:40:49,458 Ndikumunyamula mwana wanga wamkazi kuchokera kusukulu. 544 00:40:49,541 --> 00:40:51,708 Pepani. Kodi muli ndi mphindi imodzi? 545 00:40:51,791 --> 00:40:54,125 Wina akufuna kunena moni. 546 00:40:54,208 --> 00:40:55,750 Adadi? 547 00:40:56,625 --> 00:40:58,958 - Princess? - Kodi mukundimva? 548 00:40:59,083 --> 00:41:00,416 Zonse zili bwino? 549 00:41:00,875 --> 00:41:03,125 Ndinayiwala zoyandama zanga. 550 00:41:03,916 --> 00:41:06,791 - Pa dziwe. - Chabwino, wokondedwa. 551 00:41:07,291 --> 00:41:08,791 Koma uli kuti? 552 00:41:09,625 --> 00:41:11,125 Pomwe pano! 553 00:41:21,708 --> 00:41:23,041 Ndi zophweka kwambiri. 554 00:41:23,875 --> 00:41:26,916 Nditenganso chitsanzo changa. Inu mukupeza mwana wanu wamkazi. 555 00:41:27,583 --> 00:41:29,500 Ma flask amenewo? Ndilibe nazo. 556 00:41:29,583 --> 00:41:33,458 Ndiye kuwabweza iwo. Ndi anzako awiri. 557 00:41:33,583 --> 00:41:36,250 Inu simukuzimvetsa izo. Munawombera mmodzi mmutu. 558 00:41:36,375 --> 00:41:37,875 sindisamala. 559 00:41:38,333 --> 00:41:40,000 Ndibweretsereni mlandu wanga 560 00:41:40,125 --> 00:41:43,958 kapena Zita adzakhala pa webusayiti anthu odwala kwambiri. 561 00:41:44,708 --> 00:41:46,500 Ndikuyitanani ndi malo pa sikisi. 562 00:41:46,625 --> 00:41:48,958 Hei! Imani! Dikirani! 563 00:41:49,416 --> 00:41:51,208 Asa. Asa! 564 00:41:56,416 --> 00:41:58,666 Imani! Imani! Imani! 565 00:41:58,750 --> 00:42:00,708 Ndiyenera kudutsa! 566 00:42:00,791 --> 00:42:03,791 - Iyi ndi sukulu! - Asa! 567 00:42:06,250 --> 00:42:08,291 - Moni. - Carlos! Bwenzi, tamvera-- 568 00:42:08,416 --> 00:42:11,333 Eya, Carlos kulibe, yo. Chifukwa ndili busy kuchita bizinesi 569 00:42:11,458 --> 00:42:15,583 Koma ndisiyireni uthenga. Kapena kutumiza ine peace yo, jiznits. 570 00:42:16,125 --> 00:42:18,416 Carlos, khalani pomwepo ndi kundiyitana! 571 00:42:32,125 --> 00:42:35,125 - Palibe Kuyima! - Ndikungofunika 572 00:42:35,833 --> 00:42:38,666 - Palibe magalimoto! Red Zone! - Carlos! 573 00:42:45,958 --> 00:42:48,125 - Carlos! Carlos! - Hei, mwana! 574 00:42:48,208 --> 00:42:51,750 Mnyamata! Hei, mnyamata! Mnyamata! 575 00:42:51,833 --> 00:42:53,666 Ndikukuuzani, nkhandwe yolusa. 576 00:42:53,791 --> 00:42:56,916 - Anapha agalu atatu kale. - Ma poochies osauka amenewo. 577 00:42:57,000 --> 00:43:00,541 Iwo adapeza Chihuahua ku station, zonse zidang'ambika. 578 00:43:02,916 --> 00:43:05,000 Tiyeni, anyamata! 579 00:43:06,291 --> 00:43:09,708 Palibe malo oimika magalimoto m'dera lofiyira! 580 00:43:11,541 --> 00:43:13,083 Yuri, wokondedwa. 581 00:43:15,416 --> 00:43:16,791 Inde, Julienne. 582 00:43:17,500 --> 00:43:20,166 Ndi zitseko zingati tsopano? 583 00:43:20,291 --> 00:43:22,458 Ndizo zitseko zitatu. 584 00:43:22,583 --> 00:43:24,208 Mu danga wa chaka chimodzi. 585 00:43:24,708 --> 00:43:26,750 Ndine wobweza. 586 00:43:26,833 --> 00:43:29,875 Ndikuthamangira kunja. Kodi mukumvetsa? 587 00:43:30,000 --> 00:43:32,250 Chabwino, tikufuna burashi. 588 00:43:32,833 --> 00:43:34,750 Mukupeza ndalama zingati? 589 00:43:34,875 --> 00:43:37,208 Ingotulutsani. 590 00:43:39,083 --> 00:43:40,375 Hei, mnyamata? 591 00:43:41,791 --> 00:43:43,083 Tulutsani. 592 00:43:46,250 --> 00:43:50,291 Bro, muli kuti? ndine ku park. Ndi phwando! 593 00:43:50,416 --> 00:43:51,958 Hei, asface! 594 00:43:52,041 --> 00:43:53,875 Pita ukakhetse magazi msewu wa munthu wina. 595 00:44:02,250 --> 00:44:05,916 Starglass, ming'alu imabweretsa mwayi. Starglass! 596 00:44:06,000 --> 00:44:08,791 Chophimba chakutsogolo crack? Starglass pa okonzeka. 597 00:44:08,875 --> 00:44:12,083 Zocheperako ndalama za euro ziwiri? Tikonza tsopano. 598 00:44:12,208 --> 00:44:15,083 Kusintha kumatenga nthawi yayitali komanso mtengo kawiri. 599 00:44:15,208 --> 00:44:19,625 Osachedwetsa, buku lanu msonkhano ku starglass.be. 600 00:44:24,208 --> 00:44:25,166 Carlos! 601 00:44:26,416 --> 00:44:27,541 Carlos! 602 00:44:30,583 --> 00:44:31,875 Zoona? 603 00:44:47,583 --> 00:44:49,875 Hei! Ndinu ogontha kapena chiyani? 604 00:44:50,333 --> 00:44:53,208 - Kodi simunandimve? - Ndikugwetsa mipiringidzo. 605 00:44:53,291 --> 00:44:54,916 Easy, bro. 606 00:44:55,000 --> 00:44:57,958 - Chotsani zamatsenga pano. - Tsekani zoyipa izo! 607 00:44:58,041 --> 00:45:00,000 Hei! Mvetserani! 608 00:45:00,125 --> 00:45:03,250 Mukutani? -Palibe kanthu. Ndiyenera kulankhula naye. 609 00:45:04,833 --> 00:45:06,625 - Iye ndi m'bale wanga! - M'bale wako? 610 00:45:06,708 --> 00:45:09,250 Iye ndi m'bale wanga. Tengani ndizosavuta. - 611 00:45:09,333 --> 00:45:12,666 Kumbukirani mipiringidzo yanga. Mtendere ndi chikondi. 612 00:45:14,375 --> 00:45:16,458 Zonse ndi squirt, zonse ndi Wi-Fi 613 00:45:17,041 --> 00:45:18,250 Kodi mwatengapo kalikonse? 614 00:45:18,375 --> 00:45:20,916 - Wokoma pang'ono chabe. - Wokoma. 615 00:45:24,375 --> 00:45:27,000 - Anzanga adachoka. - Ma flasks ali kuti? 616 00:45:27,083 --> 00:45:29,000 - Ndinawanyamula. - Zadzaza? 617 00:45:29,083 --> 00:45:32,125 Zotsitsa. Kwa anyamata. 618 00:45:36,791 --> 00:45:39,541 Hei! Dikirani! Dikirani! 619 00:45:41,125 --> 00:45:42,708 - Ndinangochoka. - Onani. 620 00:45:43,291 --> 00:45:47,000 Lipirani chindapusa, pezani kukumana, nyamula galimoto yako. 621 00:45:47,083 --> 00:45:50,458 Ndinayiwala mwana wanga wolumala baji -Ndili pano, m'bale! 622 00:45:50,541 --> 00:45:52,625 Ndikutaya galimoto yoyipayi! 623 00:45:52,708 --> 00:45:55,041 - Tsikani kuchokera pamenepo! - Ndipangeni. 624 00:45:55,125 --> 00:45:57,333 Chavs! Malamulo ndi a ena! 625 00:45:57,416 --> 00:45:58,916 - Spastic! -Ine? 626 00:45:59,000 --> 00:46:02,041 Ayi, iye. Wachoka kwathunthu mbedza. -Kupanda mbedza? 627 00:46:02,125 --> 00:46:04,625 - O, pepani. - Onani bwino! 628 00:46:04,750 --> 00:46:06,125 ndili pano, bro! 629 00:46:09,583 --> 00:46:13,041 - Lowani, chitsiru iwe! - Yesu Khristu! 630 00:46:14,000 --> 00:46:16,333 Ndi pulani yotani? Chawo! 631 00:46:17,333 --> 00:46:21,000 - Ndili ndi nambala yanu. - Mmasuleni, chiwanda! 632 00:46:25,833 --> 00:46:27,000 Ali bwino? 633 00:46:29,083 --> 00:46:30,625 Inde, zedi. 634 00:46:30,750 --> 00:46:31,833 Ali bwino. 635 00:46:41,791 --> 00:46:44,458 Gahena yoyipa. Carlos. 636 00:46:45,958 --> 00:46:47,458 kapu yanga ili kuti? 637 00:46:49,166 --> 00:46:51,500 Yo, Carlos! -Chani? 638 00:46:51,625 --> 00:46:54,916 Hule waku Brasschaat watero Zita. -Hule wanji? 639 00:46:55,041 --> 00:46:57,083 - Hule waku Brasschaat! -Mm? 640 00:46:57,208 --> 00:47:01,083 Ngati satenga ma flasks ake kubwerera, mwana wanga wamkazi wafa. 641 00:47:02,583 --> 00:47:04,333 Kodi mukundimva? 642 00:47:06,708 --> 00:47:09,166 Asa. Ndizo iwo, sichoncho? 643 00:47:11,625 --> 00:47:13,416 Pablo, Pablo! 644 00:47:13,958 --> 00:47:16,083 Sindikukhulupirira izi, bwana. 645 00:47:16,625 --> 00:47:19,125 - Ndi chiyani, ma dickheads? - Mwawona kapu yanga? 646 00:47:19,208 --> 00:47:21,500 Dope uja anakugulitsani. Palibe chabwino. 647 00:47:21,625 --> 00:47:24,083 - Sizikugwira ntchito. - Sizikugwira ntchito. 648 00:47:26,208 --> 00:47:28,041 Ndikhoza kudziwa. Pa, Carlito! 649 00:47:28,166 --> 00:47:30,666 Mipiringidzo yako inali moto, sanali iwo? 650 00:47:33,125 --> 00:47:35,291 Hei! -Geckos za moyo, mbuzi! 651 00:47:35,416 --> 00:47:38,125 Dulani! 652 00:47:47,666 --> 00:47:48,875 Yo, bro! 653 00:47:48,958 --> 00:47:51,083 Bro, chonde! Iwo atero mwana wanga wamkazi. 654 00:47:51,166 --> 00:47:54,208 Ndikufuna ma flasks amenewo. -Mwapeza bwanji? 655 00:47:56,833 --> 00:47:58,708 Pano. Ndizo zonse zomwe ife tiri nazo. 656 00:47:59,375 --> 00:48:01,791 Hei, anyamata, sunthani kutsogolo. -Ndalama? 657 00:48:01,875 --> 00:48:04,375 Chitsiru! 658 00:48:07,333 --> 00:48:09,750 - Asa! - Geckos moyo wonse, otayika! 659 00:48:15,000 --> 00:48:17,041 Osapupuluma. 660 00:48:29,833 --> 00:48:31,375 Bastards! 661 00:48:43,708 --> 00:48:45,125 Dinosaur! 662 00:48:47,833 --> 00:48:49,541 Motere, zigawenga! 663 00:48:55,458 --> 00:48:59,000 Chenjerani! Pepani! 664 00:48:59,083 --> 00:49:00,500 Sunthani! 665 00:49:03,041 --> 00:49:06,458 ♪ Ndipatseni woyera mzere Ndipatseni mzere woyera ♪ 666 00:49:06,541 --> 00:49:08,208 Chitani inu! 667 00:49:12,916 --> 00:49:14,000 Asa! 668 00:49:24,250 --> 00:49:25,458 NJIRA YOPANDA PA EDESTRIAN 669 00:49:26,583 --> 00:49:28,958 Kodi mwawona chipewa changa? -Chani? 670 00:49:29,041 --> 00:49:31,125 Mwawona kapu yanga? 671 00:49:31,250 --> 00:49:33,208 Big shot gangsta! Chitani! 672 00:49:51,125 --> 00:49:53,833 Kuchokera panjira! 673 00:49:53,916 --> 00:49:57,291 Hei! Inu! Sunthani! 674 00:50:02,166 --> 00:50:05,750 - Apo! - Chokani panjira! 675 00:50:11,875 --> 00:50:13,500 Tiyeni tizipita! 676 00:50:15,208 --> 00:50:16,750 Tembenukani, tembenukani! 677 00:50:23,125 --> 00:50:24,666 Uwu, uwu, uwu. 678 00:50:32,958 --> 00:50:34,500 Zoyipa zazing'ono. 679 00:50:38,000 --> 00:50:39,416 Watani? 680 00:50:40,458 --> 00:50:43,708 Musati muyerekeze. Osatero iwe ungayerekeze. 681 00:50:44,166 --> 00:50:45,541 Zoyipa. 682 00:50:45,666 --> 00:50:48,250 - Nthawi yayitali, zoyamwitsa! - Asa! 683 00:50:53,250 --> 00:50:54,625 Chomera chankhope, hule! 684 00:50:57,916 --> 00:50:59,916 Chabwino, mnzanu? 685 00:51:00,041 --> 00:51:01,833 Mwana wa chigololo. 686 00:51:05,125 --> 00:51:07,625 Ndi galimoto? Hei! 687 00:51:07,750 --> 00:51:09,291 Bro! Ndi apolisi! 688 00:51:11,625 --> 00:51:13,958 Hei! Chachikulu ndi chiyani lingaliro, anyamata? 689 00:51:14,333 --> 00:51:15,916 Hei! Imani! 690 00:51:16,416 --> 00:51:17,916 Yendetsani tsopano! 691 00:51:20,583 --> 00:51:21,750 Hei! 692 00:51:26,458 --> 00:51:27,916 Aletseni! 693 00:51:29,916 --> 00:51:31,333 Ndikulanda izi. 694 00:51:31,416 --> 00:51:33,416 - Onani chikwama. - Chabwino. 695 00:51:33,875 --> 00:51:35,208 Hei! 696 00:51:36,916 --> 00:51:39,208 - Ichi n'chiyani? - Bwezerani! 697 00:51:40,250 --> 00:51:42,958 - Kodi ma flasks ali mmenemo? - Mabotolo! Mabotolo! 698 00:51:43,041 --> 00:51:44,791 Chabwino, chabwino. 699 00:51:50,000 --> 00:51:51,125 Menyani izo. 700 00:51:51,666 --> 00:51:53,666 Kumenya? Ndidakali pamwamba, bambo. 701 00:51:53,750 --> 00:51:55,708 - Bro, dinani batani loyipa! - Chabwino. 702 00:52:06,041 --> 00:52:07,666 Pumulani, masukani. 703 00:52:16,000 --> 00:52:17,000 Bwezerani 704 00:52:18,041 --> 00:52:20,833 Agent 42, bwerani! - 705 00:52:25,125 --> 00:52:27,458 Ayi, madam, musatero! 706 00:52:32,208 --> 00:52:34,125 Yendetsani! Yendetsani! 707 00:52:49,416 --> 00:52:52,083 Fucking gehena, izo zinali ulendo ndithu. 708 00:52:52,583 --> 00:52:54,500 Sindikumva bwino m'bale. 709 00:52:55,083 --> 00:52:56,708 Ndikufuna kusamba. 710 00:53:05,125 --> 00:53:06,666 Ndi pulani yotani? 711 00:53:08,541 --> 00:53:10,333 Timanyamula Kludde. 712 00:53:11,041 --> 00:53:13,791 Oo iai. Kludde! 713 00:53:16,041 --> 00:53:17,416 Ndikuganiza kuti wafa, m'bale. 714 00:53:17,958 --> 00:53:20,291 Ndendende. sindikukoka iye ndekha. 715 00:53:20,375 --> 00:53:23,166 Kunyamula? Ndi chiyani inu pa? 716 00:53:23,291 --> 00:53:25,291 Ife atatu tiyenera kubweretsa ma flask awo 717 00:53:25,416 --> 00:53:26,916 kubwerera kwa Ms. Brasschaat. 718 00:53:27,000 --> 00:53:28,208 - Oyankhula anga! - Sizingatheke! 719 00:53:30,208 --> 00:53:33,375 Nditulutseni! Ndiloleni ine ndichite! 720 00:53:35,041 --> 00:53:36,875 Ndikutanthauza, nditulutseni! 721 00:54:32,500 --> 00:54:37,791 Sindinathe zaka zitatu mkati mwanu kuti mugone ndi hule wogulitsa mankhwala. 722 00:54:43,666 --> 00:54:46,500 Muli ndi ndalama zanu matumba anu. 723 00:54:47,000 --> 00:54:48,625 Inu muli nacho ichi, m'bale. 724 00:55:07,666 --> 00:55:09,708 Izi sizingakhale zikuchitika 725 00:55:24,166 --> 00:55:25,250 Lowani! 726 00:55:37,041 --> 00:55:39,500 - Fuck iwe, chimfine! - Lowani, wosewera! 727 00:55:39,583 --> 00:55:40,916 Ayi, bambo. 728 00:56:00,000 --> 00:56:01,000 Carlos? 729 00:56:05,291 --> 00:56:06,625 Chabwino? 730 00:56:31,250 --> 00:56:34,125 - Ndiye Tili bwino? - Fuck inu. 731 00:56:41,458 --> 00:56:42,750 Chidebe cha dzimbiri. 732 00:56:48,541 --> 00:56:50,208 Galimoto yoyipa yamoto. 733 00:56:52,083 --> 00:56:53,583 Yesani tsopano. 734 00:56:57,416 --> 00:56:58,208 Apanso? 735 00:56:58,333 --> 00:56:59,833 ZITA BWANJI? 736 00:57:00,750 --> 00:57:03,041 Mtsikana wanu. "Zita uli bwanji?" 737 00:57:03,125 --> 00:57:06,916 Ingoyankhani moyankha, “Zonse zili bwino. Tiwonana." 738 00:57:08,541 --> 00:57:10,916 - Zosanjidwa. - Mwati chiyani? 739 00:57:11,000 --> 00:57:13,791 "Chilichonse" chiri kunja, shawty." 740 00:57:13,916 --> 00:57:16,458 Ine ndinati, “Zonse zili bwino iwe pambuyo pake." 741 00:57:16,541 --> 00:57:19,291 - Zomwezo, ayi? - Ayi, m'bale! 742 00:57:19,375 --> 00:57:22,041 Zoyipa. 743 00:57:23,583 --> 00:57:25,000 Hei, mwana. 744 00:57:25,083 --> 00:57:26,375 Valani Zita. 745 00:57:26,500 --> 00:57:28,625 - Chifukwa chiyani? - "Sangalalani, shawty"? 746 00:57:28,708 --> 00:57:31,958 Kodi zimenezi zikutanthauza chiyani? Ikani wanga mwana wamkazi pa. 747 00:57:33,083 --> 00:57:36,958 - Iye wapita kwa wee. - Kuti? Muli mgalimoto. 748 00:57:37,416 --> 00:57:39,291 McDonald's. Anafunikira weti. 749 00:57:39,416 --> 00:57:41,416 Chani? Mwamusiya kuti azipita yekha? 750 00:57:41,500 --> 00:57:43,333 Carlos ali naye. 751 00:57:44,166 --> 00:57:47,625 Wamusiya Zita yekha kodi Carlos? 752 00:57:48,458 --> 00:57:50,583 Eya, iye ndi banja. 753 00:57:50,666 --> 00:57:52,333 Banja? 754 00:57:52,458 --> 00:57:55,500 Carlos ndi chikwama chonyansa anakhala zaka zitatu mkati. 755 00:57:55,583 --> 00:57:58,000 Amamugulitsa Zita pamtengo. 756 00:57:58,125 --> 00:57:59,583 Ndiye Burger King! 757 00:57:59,666 --> 00:58:01,208 - Chimenecho chinali chiyani? - Chani? 758 00:58:01,291 --> 00:58:02,708 Osachita nane, Nowa. 759 00:58:02,833 --> 00:58:05,875 Mwana, ndalandiranso foni. Ndiyenera kuyimitsa. 760 00:58:06,000 --> 00:58:08,375 - Lumbira kuti zonse zikhala bwino. - Ndikulumbira. 761 00:58:08,958 --> 00:58:11,166 Lumbira pa moyo wa Zita. 762 00:58:11,250 --> 00:58:13,083 Lumbira pamutu pa Zita! 763 00:58:13,666 --> 00:58:15,291 Pamutu pa Zita. 764 00:58:15,416 --> 00:58:17,375 Ndakhumudwa, Nowa. - 765 00:58:17,458 --> 00:58:20,166 Madzulo-- -ndikupha! 766 00:58:20,291 --> 00:58:22,625 Mawu amenewo ndimawadziwa. Carlos? 767 00:58:22,708 --> 00:58:24,458 - Ayi. - Nowa. 768 00:58:24,583 --> 00:58:29,083 Mu ora limodzi ndendende, ine ndigwa inu pini ndi komwe ndimakhala. 769 00:58:29,166 --> 00:58:32,666 Inu munditumizire ine yanu, ndi kuyendetsa molunjika kwa ine, 770 00:58:32,791 --> 00:58:35,041 nonse atatu a inu, palibe kuyimitsa. 771 00:58:35,666 --> 00:58:39,083 Ndibwezereni suitcase yanga ndi mupeza mwana wanu wamkazi. 772 00:58:40,041 --> 00:58:41,250 Zonse zomveka? 773 00:58:43,458 --> 00:58:45,416 Zabwino zonse. 774 00:58:47,416 --> 00:58:48,750 - Klude. - Klude. 775 00:58:53,500 --> 00:58:57,458 Sitima ku Lier ndi Leuven wa 776 00:58:57,583 --> 00:58:59,291 Kodi simunatseke izo? 777 00:59:00,083 --> 00:59:01,125 Ndinatero. 778 00:59:20,291 --> 00:59:22,250 Bwanji, bambo? 779 00:59:31,041 --> 00:59:34,000 Zotani! Zomwe zidachitika kwa iye, bro? 780 00:59:34,708 --> 00:59:37,166 Chonde, m'bale. Tiyeni tichite izo. 781 00:59:55,625 --> 00:59:56,791 Zikomo, Nowa. 782 01:00:00,958 --> 01:00:02,625 Galu wa Eight O'Clock! 783 01:00:16,500 --> 01:00:17,541 Nowa! 784 01:00:30,333 --> 01:00:31,416 Nowa! 785 01:00:35,208 --> 01:00:36,291 Nowa! 786 01:00:41,583 --> 01:00:42,750 Kodi izo zapita? 787 01:00:43,458 --> 01:00:45,500 -Makiyi anu. - Chani? 788 01:00:46,000 --> 01:00:48,041 Kotero ine ndikhoza pancake mutt! 789 01:00:56,291 --> 01:00:57,291 Inde! 790 01:01:12,291 --> 01:01:14,541 - Chitsiru! - Yambani! 791 01:01:46,666 --> 01:01:48,458 Sungani mutu wanu. 792 01:01:48,541 --> 01:01:50,500 Sungani mutu wanu, Carlos. 793 01:02:42,583 --> 01:02:44,916 Oo iai! 794 01:02:58,083 --> 01:03:00,291 Kuyipa iwe, Galu wa koloko eyiti! 795 01:03:02,916 --> 01:03:08,875 Kuyipa iwe, Galu wa koloko eyiti! 796 01:03:24,666 --> 01:03:26,000 Zoyipa. 797 01:03:28,750 --> 01:03:31,500 Tiyeni timutenge mkati. Ingokankhani! 798 01:03:32,000 --> 01:03:33,458 Fucking fungo. 799 01:03:33,541 --> 01:03:36,125 - Kankhirani bulu wake wonenepa pamenepo. - Mukukankha, bambo. 800 01:03:37,333 --> 01:03:39,625 Fuck, munthu. 801 01:03:43,458 --> 01:03:47,375 Hei! Izi si deodorant, wanzeru. 802 01:03:54,375 --> 01:03:56,041 Chipewa changa, spastic. 803 01:04:21,541 --> 01:04:23,000 "Dongosolo la Mulungu." 804 01:04:23,958 --> 01:04:25,166 Chani? 805 01:04:28,791 --> 01:04:30,250 Kumwamba. 806 01:04:33,000 --> 01:04:35,208 Ndi nyimbo ya pa chimbale changa. 807 01:04:36,083 --> 01:04:37,583 "Dongosolo la Mulungu." 808 01:04:38,666 --> 01:04:40,500 ♪ Dongosolo la Mulungu Dongosolo la Mulungu 809 01:04:41,041 --> 01:04:43,375 ♪ Zonse za dongosolo la Mulungu ♪ 810 01:04:43,500 --> 01:04:46,583 ♪ Inu mu umishonare ine ndine wochuluka wa munthu wa khomo lakumbuyo ♪ 811 01:04:50,125 --> 01:04:52,375 -Ndi kuti? - Padoko. 812 01:05:47,750 --> 01:05:49,541 Mukukumbukira, kubwerera ku Club Illusion? 813 01:07:09,625 --> 01:07:11,833 Takulandilani ku doko, abambo. 814 01:08:05,583 --> 01:08:07,291 Pitirizani kuyendetsa galimoto. 815 01:08:08,083 --> 01:08:09,500 Kumwamba. 816 01:08:31,000 --> 01:08:32,666 Injini yazimitsa. 817 01:08:38,375 --> 01:08:40,416 Manja pa dashboard. 818 01:08:45,833 --> 01:08:48,083 Manja pa dashboard. 819 01:09:02,583 --> 01:09:04,000 Nambala yachitatu ili kuti? 820 01:09:04,916 --> 01:09:06,041 Mu boot. 821 01:09:18,500 --> 01:09:20,333 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 822 01:09:22,958 --> 01:09:24,583 Galu wa Eight O'Clock. 823 01:09:47,250 --> 01:09:48,750 Sutukesi yanga. 824 01:09:57,083 --> 01:09:58,583 Zita poyamba. 825 01:11:04,875 --> 01:11:06,125 Adadi! 826 01:11:06,250 --> 01:11:08,500 Zita! - Manja pa gudumu. 827 01:11:10,041 --> 01:11:11,958 Sindifunsanso. 828 01:11:15,333 --> 01:11:17,500 Inu. 829 01:11:18,291 --> 01:11:19,708 Tulukani. 830 01:11:31,791 --> 01:11:34,166 Chitani zomwezo. Ingoyiyikani pansi. 831 01:11:44,500 --> 01:11:46,916 Perekani foni yanu kwa amalume a Ronny. 832 01:11:47,000 --> 01:11:48,166 Kulondola. 833 01:12:15,541 --> 01:12:16,750 Musati muchite izo. 834 01:12:20,375 --> 01:12:21,875 - Kulondola. - Osachita. 835 01:12:27,000 --> 01:12:28,208 Fuck iwe, cunt! 836 01:12:31,208 --> 01:12:33,500 Zoyipa! 837 01:13:08,375 --> 01:13:10,041 Hei, wokondedwa. 838 01:13:12,916 --> 01:13:16,083 Ronny, zatheka? Tiyenera kufulumira. 839 01:13:18,541 --> 01:13:19,791 Foni. 840 01:13:23,458 --> 01:13:24,625 Makiyi. 841 01:13:31,000 --> 01:13:32,208 Dzimangani nokha. 842 01:13:42,375 --> 01:13:44,041 Sizinali mgwirizano. 843 01:13:46,750 --> 01:13:48,791 -Ronny. - Kulondola. 844 01:13:51,583 --> 01:13:53,666 Limba mtima, mwana wamkazi. 845 01:14:07,541 --> 01:14:10,666 Asa. Zoyipa, kulira. Asa. 846 01:14:11,666 --> 01:14:14,833 - Ndinayiwala zoyandama zanga. - Chabwino, wokondedwa. 847 01:14:15,958 --> 01:14:18,291 - Valani magalasi anu. - Chabwino. 848 01:14:20,250 --> 01:14:24,000 Zoyipa. Asa. Asa. Asa! 849 01:14:27,750 --> 01:14:30,041 Kodi filimu yomwe mumakonda kwambiri ndi iti? 850 01:14:31,250 --> 01:14:34,000 - The Little Mermaid. - Kulondola. 851 01:14:34,125 --> 01:14:36,833 Ndipo bwenzi lake laling'ono, dzina lake ndani? 852 01:14:36,958 --> 01:14:40,250 - Nkhanu? -Sebastian. 853 01:14:40,666 --> 01:14:42,041 Sebastian, chabwino. 854 01:14:42,125 --> 01:14:45,041 Uyu ndi Sebastian. Ndipo ndiwe Ariel. 855 01:14:45,166 --> 01:14:48,208 Pamene ife tipita pansi, ine ndikufuna inu mutero mugwire mwamphamvu 856 01:14:48,291 --> 01:14:50,791 ndi kusambira mpaka pamwamba naye. Chabwino? 857 01:14:50,916 --> 01:14:53,250 Bwerani ndikupsompsoneni Atate. 858 01:14:54,666 --> 01:14:56,125 Ndapeza izi. 859 01:14:57,208 --> 01:14:59,083 Osati kufa, adadi. 860 01:18:06,458 --> 01:18:08,541 Zita? Zita? 861 01:18:09,791 --> 01:18:12,000 Adadi! 862 01:18:12,791 --> 01:18:15,416 Princess? Muli kuti? 863 01:18:17,125 --> 01:18:19,000 Darling, uli kuti? 864 01:18:19,125 --> 01:18:22,125 - Ndikukumvani. - Adadi, muli kuti? 865 01:18:22,250 --> 01:18:24,791 - Zita! Ndikubwera. - Adadi! 866 01:18:33,541 --> 01:18:35,541 Darling, chabwino? 867 01:18:37,541 --> 01:18:38,708 - Muli bwino? - Inde. 868 01:18:38,791 --> 01:18:40,291 - Mukutsimikiza? - Inde, Adadi. 869 01:18:40,375 --> 01:18:41,500 Chabwino. 870 01:18:44,125 --> 01:18:46,916 Tiyeni, tanyamuka. Ndigwire msana wanga. 871 01:18:50,583 --> 01:18:54,125 - Galimoto ili kuti, Adadi? - Ndi nsomba. 872 01:18:54,208 --> 01:18:56,291 Tikafika bwanji kunyumba? 873 01:18:57,083 --> 01:18:58,958 Tikwera basi, wokondedwa. 874 01:18:59,541 --> 01:19:01,041 Tikwera basi. 875 01:19:09,041 --> 01:19:13,250 Zingatheke bwanji iye akutenga, Dewinter, Flemish Lion? 876 01:19:13,375 --> 01:19:16,625 Wamenyedwapo Sportpaleis usikuuno 877 01:19:16,708 --> 01:19:18,500 kuchokera kwa Yilmaz, The Killer. 878 01:19:18,583 --> 01:19:20,625 Iye wafa pa mapazi ake kunja uko. 879 01:19:20,750 --> 01:19:23,958 Ndinayamba ndamuwonapo The Kuyenda Akufa? Ndi iyeyo tsopano. 880 01:19:24,083 --> 01:19:27,750 Ndi momwe amawonekera. Wachikasu wake ndi zazifupi zakuda 881 01:19:27,833 --> 01:19:30,208 Chabwino, iwo ali ofiira tsopano. 882 01:19:30,291 --> 01:19:32,791 Kumizidwa kwathunthu magazi ake omwe. 883 01:19:32,875 --> 01:19:34,666 Yilmaz akupitiriza kugwedezeka. 884 01:19:34,750 --> 01:19:38,166 Dewinter ayenera kuyesa chinachake, kutsutsa. 885 01:19:38,291 --> 01:19:43,375 Ndipo iye amachita izo, poyamba nthawi mu round yachinayi iyi 886 01:19:43,458 --> 01:19:46,291 Apo iye akupita! Anatumiza Yilmaz ku canvas! 887 01:19:46,375 --> 01:19:49,041 Aliyense ali mmwamba. 888 01:19:49,125 --> 01:19:52,166 Izi zitha kukhala mbiri mu kupanga! Yilmaz akuwoneka wopusa. 889 01:19:52,250 --> 01:19:56,833 Kodi adzadzuka? Masekondi apita Ayenera kudzuka. Kodi angachite zimenezo? 890 01:20:59,291 --> 01:21:01,416 Radio Turbo! 891 01:21:01,541 --> 01:21:03,375 103.4 FM. 892 01:21:03,458 --> 01:21:06,375 Gulu lopanga posachedwa ndili ndi ndodo ya USB 893 01:21:06,458 --> 01:21:10,958 ndi nyimbo yosangalatsa kwambiri, "Chilichonse Ndi Wi-Fi" wolemba Don Carlito. 894 01:21:11,083 --> 01:21:13,666 Ndi pang'ono osapukutidwa, iye ayi Tourist LeMC, 895 01:21:13,791 --> 01:21:17,166 koma ndikuganiza kuti timva zambiri zambiri kuchokera kwa munthu uyu. 896 01:21:17,291 --> 01:21:19,625 "Zonse ndi Wi-Fi", Don Carlito. 897 01:21:19,708 --> 01:21:22,083 ♪ Ndimawakonda amayi ako Ndimawakonda bambo ako ♪ 898 01:21:22,166 --> 01:21:24,083 ♪ Ndimakukondani mchimwene wanu mlongo wako ♪ 899 01:21:24,208 --> 01:21:26,208 ♪ Ndimachita manyazi ndi msuweni wako mzukulu wanu ♪ 900 01:21:26,333 --> 01:21:28,666 ♪ Ndidzasokoneza aliyense amene akufuna kundichita ♪ 901 01:21:28,750 --> 01:21:30,208 ♪ Chifukwa ndine makina osokera 902 01:21:30,333 --> 01:21:33,333 ♪ sindimachitira nkhanza za Cept unga uwu ♪ 903 01:21:33,416 --> 01:21:35,375 ♪ Ndabwereranso ku kalabu kuwononga khasu lanu ♪ 904 01:21:35,458 --> 01:21:37,750 ♪ Ndine T-Rex Ndinu pony woopsa ♪ 905 01:21:37,875 --> 01:21:42,291 ♪ Izi zikuphulika kwathunthu chifukwa cha Dick wamkulu wa T-Rex pabulu wanu ♪ 906 01:21:42,416 --> 01:21:45,000 ♪ Kubwera pankhope imeneyo, m'bale 907 01:21:45,125 --> 01:21:47,291 ♪ Ndimachokera ku hood The Streets adandikwiyitsa ♪ 908 01:21:47,375 --> 01:21:50,166 ♪ Mukuidziwa sukulu yanga imodzi mwa kugogoda kwambiri ♪ 909 01:21:50,291 --> 01:21:53,166 ♪ Ndimalira usiku uliwonse kwa abale anga onse amene atayika ♪ 910 01:21:53,250 --> 01:21:55,000 ♪ Mvetserani 911 01:21:55,083 --> 01:21:56,666 ♪ Mbolo yanga inunkhiza maluwa Thukuta lanu ♪ 912 01:21:56,750 --> 01:22:00,250 ♪ Ndine kondomu yoyenera Ndinu tampon yonyansa ♪ 913 01:22:00,375 --> 01:22:04,416 ♪ Pa! tampon 914 01:22:05,125 --> 01:22:10,000 ♪ Dzuwa silituluka pachabe ♪ 915 01:22:10,083 --> 01:22:14,666 ♪ Ndichifukwa chake Carlito nthawi zonse amagwira ntchito yake ♪ 916 01:22:14,791 --> 01:22:20,125 ♪ Ndi chifukwa chake zonsezi punani ♪ 917 01:22:20,250 --> 01:22:25,208 ♪ Amayimba foni nthawi zonse 918 01:22:25,333 --> 01:22:27,833 Inde! Um-uwu! 919 01:22:27,916 --> 01:22:30,791 Inde, Don Carlito. Uh! 920 01:24:04,916 --> 01:24:11,458 ♪ Tonse tikuyenda lero kupita amayi anu ♪ 921 01:24:11,541 --> 01:24:15,083 - ♪ Tonse tikuyenda lero - Pano. 922 01:24:15,208 --> 01:24:19,041 - ♪ Kwa amayi anu - Kumva kuti. Amayi anu.